1. 1) შემჩნევა (˂შე˃ამჩნევს), შენიშვნა, ყურადღების მიქცევა; I didn't notice you ვერ შეგამჩნიეთ, ვერ შეგნიშნეთ; I was not noticing ვერაფერს ვერ ვამჩნევდი; the last symphony of this composer has been much noticed ამ კომპოზიტორის უკანასკნელმა სიმფონიამ ყველას ყურადღება მიიქცია / მიიპყრო; he noticed her hesitate / hesitating, that she hesitated / მან შენიშნა / დაინახა, რომ ქალი ყოყმანობდა / მერყეობდა; she was noticed to hesitate / hesitating / შენიშნეს / მიხვდნენ, რომ ქალი ყოყმანობდა; to get oneself noticed საკუთარი თავისადმი საყოველთაო ყურადღების მიპყრობა; საკუთარი თავის ყურადღების ცენტრში მოქცევა; not so as / so that / you'd notice საუბ. ძნელად / ოდნავ შესამჩნევად, თითქმის შეუმჩნევლად;
2) ვინმესთვის ყურადღების მიქცევა (˂მი˃აქცევს), ვისიმე მიმართ ყურადღების ან თავაზიანობის გამოჩენა; ვისიმე ცნობა / ნაცნობად აღიარება; he was too proud to notice me ის მეტისმეტად ამაყი იყო საიმისოდ, რომ ჩემთვის ყურადღება მოექცია / მომსალმებოდა;
2. აღნიშვნა (აღნიშნავს), მითითება, ხსენება; to notice smb.'s usefulness მოხსენებაში და მისთ. ვინმეს მიერ გაწეული დახმარების აღნიშვნა;
3. წიგნის, სპექტაკლისა და ა.შ. მიმოხილვა (მიმოიხილავს); რეცენზირება; to notice a book წიგნზე რეცენზიის დაწერა;
Nearby words
