სულაც არ, სრულიად არ; ოდნავა(და)ც არ; it differs nothing from არაფრით / სრულებით არ განსხვავდება (
რაიმესაგან ); it helps us nothing ეს ოდნავადაც ვერ გვიშველის / ვერ დაგვეხმარება; ეს მცირედითაც ვერ შეგვიმსუბუქებს მდგომარეობას; to be nothing the worse for smth.
ʘ რისამე შედეგად ოდნავადაც არ დაშავებულა / არ დაზარალებულა; it is nothing like it used to be საერთოდ აღარ ჰგავს იმას, რაც ადრე იყო; ვერ იცნობ, უწინდელის ნიშანწყალიც არ შერჩენია; he is nothing like so well today as he was yesterday გუშინ გაცილებით უკეთ გრძნობდა თავს, ვიდრე დღეს; nothing near so სულაც არ; გაცილებით; this building is not inferior to that one but it's nothing near so large ეს შენობა არაფრით ნაკლები არ არის მეორეზე, უბრალოდ, გაცილებით / ბევრად უფრო პატარაა; is nothing near so extensive სულაც არ არის ფართო / დიდი; nothing like so / as / good არც ისეთი კარგი; nothing less than
იხ. less II ◇; nothing short of = nothing less than;
◇ nothing like არაფერი რისამე მსგავსი / დარი; ≅ ვერაფერი შეედრება; there is nothing like doing things at once არაფერი სჯობს საქმის გადაუდებლად / უმალვე გაკეთებას; nothing like leather იხ. leather I ◇.
Nearby words
