1. 1) შუადღე; apparent noon ასტრ. ჭეშმარიტი შუადღე; the sun at noon შუადღის მზე; at the height of noon ზუსტად შუადღეს;
2) გადატ. ზენიტი, უმაღლესი მწვერვალი; აყვავების / გაფურჩქნის ხანა (აგრ. high noon); the noon of one's life ცხოვრების საუკეთესო წლები;
2. პოეტ. შუაღამე (აგრ. (the) noon of night);
⌇ noon basket ამერ. სადილის ან საუზმის ჩასაწყობი კალათა; noon recess ამერ. დიდი დასვენება (სკოლაში); noon halt სამხ. დიდი შესვენება / გაჩერება.