1. ხშ. როგორც შეძახილი ნონსენსი, უაზრობა, სისულელე; აბსურდი; (what) nonsense! (რა) სისულელეა! რას ამბობ! that's all nonsense ყველაფერი ეს უაზრობაა / აბსურდია; to talk nonsense უაზროდ ლაპარაკი, სისულელეების როშვა; a piece of nonsense სულელური აზრი, აბდაუბდა; his theory is a piece of nonsense მისი თეორია ნამდვილი აბსურდია; to make (a) nonsense (of ) რისამე აბსურდამდე / სასაცილომდე დაყვანა; საქმის წახდენა / ჩაშლა; it is nonsense to think that ... სისულელეა იმაზე ფიქრი, რომ …;
2. სულელური / უგუნური საქციელი; სულელობა; არასერიოზულობა, ფუქსავატობა; I want no more of your nonsense! I'll stand no nonsense from you! უსაქციელობას ვერ ავიტან / არ დავუშვებ! კმარა მასხარაობა! he will stand no nonsense, he won't stand any nonsense მასთან უზრდელობა / თავხედობა არ გავა, თავზე არავის დაისვამს (ითქმის მკაცრი ხასიათის მქონე ადამიანის შესახებ); that will knock the nonsense out of him! საუბ. ეს მას აზრზე მოიყვანს / სისულელეებს მოაშლევინებს / თავიდან ამოუგდებს!
3. ბიოლ. უშინაარსო კოდონი, ნონსენს-კოდონი (რომელიც არც ერთ ამინომჟავას არ განსაზღვრავს);
⌇ nonsense verses გარითმული, მაგრამ უაზრო და სასაცილო ლექსები (ხშ. საბავშვო).
Nearby words
