nominate | Dictionary.ge

1. 1) არჩევნებზე, თანამდებობაზე და ა.შ. კანდიდატის დასახელება (˂და˃ასახელებს) / წამოყენება; to nominate smb. for the Presidency ვისიმე კანდიდატურის დასახელება პრეზიდენტის პოსტზე;

2) ჯილდოზე და ა.შ. წარდგენა (წარადგენს); he was nominated for the Nobel Prize იგი ნობელის პრემიაზე წარადგინეს;

2. 1) თანამდებობაზე და ა.შ. დანიშვნა (˂და˃ნიშნავს); to nominate smb. to / for / a post ვისიმე ამა თუ იმ პოსტზე დანიშვნა; a board of six nominated and six elected ექვსი დანიშნული და ექვსი არჩეული წევრისაგან შემდგარი საბჭო;

2) ამერ. სენატის თანხმობით ვისიმე დანიშვნა (˂და˃ნიშნავს) ამა თუ იმ მნიშვნელოვან პოსტზე; სენატისათვის დასამტკიცებლად კანდიდატის წარდგენა; the President shall nominate, and, by and with the advice and consent of the Senate, shall appoint ambassadors პრეზიდენტი ასახელებს ელჩების კანდიდატურებს და სენატის რჩევითა და თანხმობით ნიშნავს მათ თანამდებობებზე; Mr. Nominate was nominated to be collector of customs and confirmed ბ-ნი Nominate დასახელდა საბაჟოს უფროსად და სენატის მიერ დამტკიცებულ იქნა ამ თანამდებობაზე;

3. რეგისტრაციაში გატარება (˂გა˃ატარებს), რეგისტრირება (ცხენისა დოღში მონაწილეობის მისაღებად და ა.შ.);