1. კეთილშობილი, სულგრძელი, დიდსულოვანი; noble action კეთილშობილური საქციელი; noble sentiments ამაღლებული გრძნობები; noble deed კეთილშობილური / ზნეობრივი საქციელი; noble mind ნათელი / ბრწყინვალე გონება; a noble soul დიდსულოვანი / სულგრძელი ადამიანი;
2. 1) დიდებული, შთამბეჭდავი, გრანდიოზული; noble edifice დიდებული ნაგებობა; on a noble scale დიდი მასშტაბით; გულუხვად, ხელგაშლილად; a building planned on a noble scale შთამბეჭდავი პროპორციების შენობა;
2) შესანიშნავი, ჩინებული, საუცხოო; noble horse მშვენიერი ცხენი; noble cellar არაჩვეულებრივი მარანი, ღვინის ჩინებული მარაგი;
3. დიდგვაროვანი, წარჩინებული, არისტოკრატიული; noble estate დიდგვაროვნობა, თავადაზნაურობა; noble birth კეთილშობილი / არისტოკრატიული წარმომავლობა; noble blood კეთილშობილი / არისტოკრატიული სისხლი; noble rank გვარიშვილობა, დიდგვაროვნობა, არისტოკრატიული წარმოშობა; to be born noble ʘ დიდგვაროვანთა ოჯახშია დაბადებული, არისტოკრატიული წარმომავლობისაა;
4. 1) კეთილშობილი, ძვირფასი (
ითქმის ქვის, ლითონის და ა.შ. შესახებ); noble opal კეთილშობილი ოპალი;
2) ქიმ. კეთილშობილი, ქიმიურად მდგრადი / არააქტიური (ითქმის ლითონების და ა.შ. შესახებ); noble gas ინერტული / კეთილშობილი აირი;
◇ the noble science (of defence) / art / ა) სლ. კრივი; ბ) მოძვ. ფარიკაობა.
Nearby words
