1) (რიცხვი) ცხრა; nine and nine make eighteen ცხრას მივუმატოთ ცხრა უდრის თვრამეტს;
2) ცხრიანი (ციფრი; აგრ. figure of nine);
3) : nine of ცხრანი; there were nine of them ისინი ცხრანი იყვნენ;
4) (ნომერი) ცხრა, მეცხრე (ნომერი); chapter nine მეცხრე თავი; Room nine მეცხრე ოთახი;
5) ბანქ. ცხრიანი; nine of spades ყვავის ცხრიანი;
6) : in nines ცხრა-ცხრად (დაწყობილი);
7) ცხრა წლის ასაკი; he is nine ცხრა წლისაა; at nine ცხრა წლის ასაკში, ცხრა წლისამ; a boy of nine ცხრა წლის ბიჭი;
8) ცხრა საათი; he will come at nine ცხრაზე / ცხრა საათზე მოვა;
9) ცხრაკაციანი ჯგუფი ადამიანებისა, მოთამაშეებისა და ა.შ.; 10) ამერ. ცხრაკაციანი გუნდი (ბეისბოლი);
11) : long nine ა) ცხრაგირვანქიანი ზარბაზანი; ბ) ამერ. მოძვ. ერთგვარი იაფფასიანი სიგარა;
⌇ nine books ცხრა წიგნი; nine twos are eighteen ცხრაჯერ ორი უდრის თვრამეტს; eighteen is nine times as much as two თვრამეტი ცხრაჯერ მეტია ორზე; nine-and-twenty, nine-and-thirty, etc ოცდაცხრა, ოცდაცხრამეტი და ა.შ.;
◇ the Nine მით. ცხრა მუზა; nine times out of ten ათიდან ცხრა / უმეტეს შემთხვევაში; თითქმის ყოველთვის; to have nine lives ʘ კატასავით ცხრა სული უდგას, საოცრად სიცოცხლისუნარიანია / ამტანია; გადარჩენის / ხიფათიდან დაძრომის სასწაულებრივი იღბალი აქვს; (up) to the nines / იშვ. nine / უმაღლეს დონეზე, უზადოდ, სრულყოფილად; dressed up to the nines არაჩვეულებრივად / საგანგებოდ ჩაცმულ-გამოწყობილი; a nine days' wonder ხანმოკლე / დროებითი ინტერესის საგანი; ხანმოკლე სენსაცია / ხმაური; nine tenths თითქმის ყველაფერი; ყველაფერი; to look nine ways თვალის დაელმება; nine winks წაძინება, წათვლემა, თვალის მოტყუება (ჩვეულ. დღისით).
Nearby words
