1. 1) ნაკელის / სასუქის შეტანა (შეიტანს), დანაკელიანება;
2) რისამე ნაკელისაგან / ჭუჭყისაგან გასუფთავება (˂გა˃ასუფთავებს) / გაწმენდა; to muck (out) a stable საჯინიბოდან ნაკელის გატანა, საჯინიბოს ნაკელისაგან გასუფთავება;
2. გაჭუჭყიანება (˂გა˃აჭუჭყიანებს), დაბინძურება; to muck one's hands [clothes] ხელების [ტანსაცმლის] გაჭუჭყიანება / დასვრა;
3. საუბ. (აგრ. to muck up) 1) რისამე უგერგილოდ / არაკვალიფიციურად კეთება (აკეთებს); საქმის წახდენა / გაფუჭება; to muck (up) a job საქმის გაფუჭება;
2) მონაგვიანება (˂მო˃ანაგვიანებს), ნაგვის დაყრა; მიყრა-მოყრა; არევ-დარევა;
4. სამთ. ქანის აღება (აიღებს) / გადაყრა;
▭ to muck about, to muck around საუბ. 1) უსაქმოდ ყიალი (˂და˃ყიალებს) / ხეტიალი;
2) სულელურად / უაზროდ მოქცევა (˂მო˃იქცევა);
to muck in 1) : to muck in with smb. საუბ. ვინმესთან საცხოვრებლის / საკვების გაყოფა (˂გა˃იყოფს) / საზიაროდ ქონა;
2) სხვებთან ერთად საქმიანობაში / მუშაობაში ჩაბმა (˂ჩა˃ებმება); სხვებთან ერთად სამუშაოს / საქმის განაწილება.
Nearby words
