1. 1) დატირება (დასტირის), გლოვა, ურვა; to mourn the death of smb., to mourn for smb. ვინმეს დატირება; წუხილი / დარდი ვინმეს გარდაცვალების გამო; the Queen Mother was mourned by the nation at various memorial services მგლოვიარე ერმა დედა-დედოფლის ხსოვნის აღსანიშნავად არაერთი ცერემონიალი გამართა; time is the great solace of those who mourn დრო მგლოვიარეთა დიდი ნუგეშია / მკურნალია; to mourn up გამოტირება, გლოვის ვადის დასრულება; his death was universally mourned ყველა გლოვობდა მის სიკვდილს;
2) დარდი (დარდობს), წუხილი; to find cause to mourn დარდის / წუხილის მიზეზის გამოძებნა; she loved the old house and mourned over its loss უყვარდა ძველი სახლი და ძლიერ განიცადა მისი დაკარგვა;
3) მოწყენა (მოიწყენს), დაჭკნობა; flowers mourned at the absence of the sun ყვავილებმა მოიწყინეს უმზეოდ;
2. ძაძების / შავების ჩაცმა (აცვია), ძაძების ტარება;
3. 1) ღუღუნი (ღუღუნებს) ითქმის მტრედის შესახებ;
2) დიალ. ტკივილის ან დარდის გამო კვნესა (კვნესის);
◇ blessed are they that mourn ბიბლ. ნეტარ არიან მგლოვიარენი.
Nearby words
