1. მთა; a volcanic mountain ვულკანური წარმოშობის მთა; table mountain გეოლ. მაგიდა მთა;
2. მასა, გროვა, დიდი რაოდენობა; a mountain of debts [of difficulties] უამრავი / აურაცხელი ვალი [სიძნელე / დაბრკოლება]; a mountain of work უამრავი სამუშაო; a mountain of unanswered letters უთვალავი წერილი, რომელზედაც პასუხია გასაცემი;
3. (the Mountain) ისტ. "მთა" (მონტანიარების პარტია საფრანგეთში);
4. მალაგის სორტი (
აგრ. mountain wine);
5. ზედს. მნიშვნ. მთისა; mountain chain / range / მთაგრეხილი, ქედი; mountain pass უღელტეხილი; mountain stream [air, climate, plants, flowers] mountain მთის ნაკადული [ჰაერი, ჰავა, მცენარეები, ყვავილები]; mountain cure მთის ჰაერით მკურნალობა; mountain foot მთის ძირი; mountain top / head / მთის თხემი / თავი; mountain peak / summit / მთის მწვერვალი; mountain artillery სამხ. სამთო არტილერია; mountain rescue სამაშველო მუშაობა მთაში; mountain division [troops] სამხ. სამთო / სამთო-მსროლელი დივიზია [ჯარები];
◇ to make a mountain (out) of a molehill რისამე მეტისმეტად გაზვიადება; ≅ რწყილს კამეჩად მოგაჩვენებსო; to move mountains ʘ შეუძლებელი შეძლო, მთა და ბარი შეძრა და მაინც გააკეთა რაიმე; if the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain ანდ. თუ მთა არ მიდის მუჰამადთან, მაშინ მუჰამადი უნდა მივიდეს მთასთან.
Nearby words
