შეცდომა, მცდარი / არასწორი შეხედულება, შეფასება, ქცევა
და ა.შ.; bad [great] mistake უხეში [დიდი] შეცდომა; spelling mistake ორთოგრაფიული შეცდომა; a mistake in calculating გაანგარიშებაში დაშვებული შეცდომა; full of mistakes შეცდომებით სავსე; (to do smth.) by / in / mistake შეცდომით (რისამე გაკეთება); to make a mistake შეცდომის დაშვება;
ʘ ცდება; you are making a great mistake დიდ შეცდომას უშვებთ, ძალიან ცდებით; to make the mistake of doing smth. რისამე ამაოდ / ტყუილად კეთება; he made the mistake of speaking of it first მას არ უნდა წამოეწყო ამაზე ლაპარაკი; შეცდა, როდესაც ამაზე ლაპარაკი წამოიწყო; to acknowledge one's mistake საკუთარი შეცდომის აღიარება; to labour under a mistake
ʘ ცდება; there must be some mistake როგორც ჩანს, რაღაც შეცდომაა დაშვებული; there can be no mistake about it არ შეიძლება აქ შეცდომა იყოს;
◇ and / make / no mistake უეჭველად, უთუოდ; დარწმუნებული ბრძანდებოდეთ; it's hot today and no mistake დღეს მართლაც ძალზე ცხელა; make no mistake about it თავს ნუ მოიტყუებ ამის თაობაზე; ამაში ეჭვს ნუ შეიტან.
Nearby words
