1. 1) მაღარო; შახტი; საბადო;
2) მიწისქვეშა გვირაბი;
3) კარიერი, ჭრილი;
4) ბუდობი, ფენა;
2. უშრეტი / ულევი წყარო (ინფორმაციისა და ა.შ.); a regular mine of information ინფორმაციის უშრეტი / ულევი წყარო;
3. სამხ. 1) ნაღმი (სახმელეთო ან საზღვაო); to lay / to set / a mine ნაღმის ჩადება / დაყენება, დანაღმვა; to clear mines განაღმვა; to defuse / to disarm, to deactivate / a mine ნაღმის გაუვნებლება; to hit a mine ʘ ნაღმს წააწყდა; to trip / to spring, to touch off / a mine ნაღმზე დაბიჯება; ნაღმზე აფეთქება;
2) ისტ. მოწინააღმდეგის საფორტიფიკაციო ნაგებობების დასანაღმი გვირაბი;
⌇ mine surveying მარკშაიდერული აგეგმვა; mine area სამხ. დანაღმული რაიონი / უბანი; mine belt სამხ. ნაღმების ღობურების ზოლი, ნაღმების ღობურა; mine case სამხ. ნაღმის კორპუსი;
◇ to spring a mine on smb. ვინმესთვის უსიამოვნო სიურპრიზის მომზადება [შდრ. აგრ. 3 1)].