1. გულმოწყალება, ლმობიერება; თანაგრძნობა; in mercy თანაგრძნობის / სიბრალულის გამო; to show mercy to smb. ვისიმე მიმართ მოწყალების / ლმობიერების გამოჩენა; to treat smb. with mercy ʘ ვინმეს ლმობიერად / თანაგრძნობით ეპყრობა; there is no mercy in him, he has no mercy შეუბრალებელი / ულმობელი კაცია; at the mercy of smb., smth. უსუსურად / უმწეოდ ვინმეს, რაიმეს წინაშე; at the mercy of God ღმერთის ნება-სურვილზე; I have him at my mercy ≅ ჩემს ხელთაა; როგორც მინდა, ისე მოვექცევი; to be left to the tender mercies of smb. ʘ უმოწყალო / უგულო / უყურადღებო ადამიანის ანაბარაა დატოვებული;
2. პატიება, მიტევება; დანდობა; შეწყალება; to beg for / to call for, მოძვ. to cry / mercy ʘ პატიებას / შეწყალებას / დანდობას ითხოვს; to have mercy on / upon / smb., to take mercy on smb. ვისიმე შეწყალება / დანდობა; to recommend smb. to mercy ვისიმე შეწყალების თაობაზე შუამდგომლობა;
⌇ mercy drug საწამლე საშუალება, რომელსაც სიბრალულის მოტივით აძლევენ უკურნებელი სენით დაავადებულ ავადმყოფებს (მათი უმტკივნეულოდ მოსაკვდინებლად);
◇ sisters of Mercy მოწყალების დები; works of mercy გულმოწყალება, თანაგრძნობა; mercy (me / on us /)! ღმერთო ჩემო! მოწყალეო ღმერთო! for mercy's sake! ღვთის გულისათვის!
Nearby words
