ხსენება (ახსენებს), მოხსენიება; to mention smb.'s name ვისიმე სახელის ხსენება; he mentioned no names მას არავინ უხსენებია / არც ერთი გვარი არ დაუსახელებია; I could mention a man who … შემეძლო დამესახელებინა ადამიანი, რომელმაც …; I only just mentioned it to him მე ეს-ესაა ვახსენე ეს (
მასთან საუბარში); I had forgotten to mention that ... დამავიწყდა მეხსენებინა / მეთქვა, რომ …; you never mentioned it თქვენ ეს არ გიხსენებიათ / არასოდეს გითქვამთ; we never mention her ჩვენ მას არასოდეს არ ვახსენებთ / მასზე არასოდეს არ ვლაპარაკობთ; to mention as an instance მაგალითად მოყვანა; to mention smb. in one's will ანდერძში ვისიმე მოხსენიება; we need hardly mention that ... არა მგონია საჭირო იყოს იმისი თქმა, რომ …; თავისთავად ცხადია, რომ ...; it is not worth mentioning ამის ხსენებაც კი არ ღირს; ამაზე ლაპარაკიც კი არ ღირს, ამას მნიშვნელობა არა აქვს; he has no books worth mentioning ისეთი წიგნები არა აქვს, რაიმედ რომ ღირდეს;
◇ not to mention, without mentioning თუ არას ვიტყვით ...; რომ არაფერი ვთქვათ …; don't mention it ა) არა ღირს ამაზე ლაპარაკი! არაფრის! სამადლობელი არაფერია! (საპასუხო სიტყვა მადლობაზე); ბ) ეგ არაფერია! არა უშავს! (საპასუხო სიტყვა ბოდიშზე).
Nearby words
