1. სხვის საქმეში ჩარევა (˂ჩა˃ერევა) / ჩაჩრა; სხვის საქმეში ცხვირის ჩაყოფა; don't meddle! ნუ ერევი / ნუ ეჩრები ამ საქმეში! I don't want the women meddling არ მინდა, რომ ქალები ჩაერიონ ამ საქმეში; she is always meddling იგი ყოველთვის ცხვირს ყოფს / ეჩრება სხვის საქმეში; to meddle in smb.'s affairs სხვის საქმეში ჩაჩრა / ცხვირის ჩაყოფა; it's dangerous to meddle with him მის საქმეებში ჩარევა საშიშია; მასთან საქმის ქონა / დაჭერა სახიფათოა;
2. (რაიმესათვის) ნებართვის გარეშე ხელის ხლება (ხელს ახლებს) / შეხება; who has been meddling with my papers? ვინ ახლო ხელი ჩემს ქაღალდებს? don't meddle with my tools! არ გაეკარო / ხელი არ ახლო ჩემს ხელსაწყო-იარაღებს!
◇ to meddle and smart for it ≅ არამკითხე მოამბეო, მიტყიპე და მიაგდეო.
Nearby words
