1. მდარე, საშუალო; ცუდი, უვარგისი; mean abilities საშუალო / სუსტი გონებრივი მონაცემები / ნიჭი; mean orator ცუდი ორატორი; no mean abilities განსაკუთრებული ნიჭი; he is no mean scholar იგი დიდი მეცნიერია; to have the meanest opinion of smb. ძალზე ცუდი აზრის ქონა ვინმეზე; he has no mean opinion of himself თავის თავზე დიდი წარმოდგენისაა;
2. ძუნწი, ხელმოჭერილი; to be mean over / about / money (matters) ≅ ʘ კაპიკს ვერ გააგდებინებ ხელიდან;
3. ღარიბული, უბადრუკი; საცოდავი; mean fare ღარიბული / მწირი საჭმელი; mean appearance საცოდავი / უბადრუკი შესახედაობა; mean abode ღარიბული საცხოვრებელი; a mean house in a mean street უბადრუკი სახლი უბადრუკ ქუჩაზე;
4. სულმდაბალი, უნამუსო; მდაბალი, ქვენა; mean remark უკადრისი შენიშვნა; mean trick უღირსი / უპატიოსნო ხრიკი; it is mean of him ეს უნამუსობაა / სულმდაბლობაა მისი მხრიდან;
5. იშვ. დაბალი / მდაბიო წარმოშობისა / წარმომავლობისა; of mean birth დაბალი / მდაბიო წარმოშობისა, უგვარო; men of the meaner sort უფრო დაბალი წოდების ხალხი;
6. საუბ. დახელოვნებული; ოსტატური; ჩინებული; she is a mean dancer ჩინებული მოცეკვავეა; she plays a mean violin იგი ოსტატურად უკრავს ვიოლინოზე;
7. predic ამერ. საუბ. 1) : to feel mean ʘ რცხვენია, თავს უხერხულად გრძნობს [იხ. აგრ. 2)]; it made me feel rather mean ამის გამო თავი უხერხულად ვიგრძენი;
2) შეუძლოდ მყოფი; to feel mean ʘ თავს შეუძლოდ გრძნობს [იხ. აგრ. 1)];
8. ურჩი, ძნელად სამართავი (ითქმის ცხენის შესახებ); ავი (ითქმის ძაღლის შესახებ).
Nearby words
