1. რისამე მარჯვედ, ოსტატურად ხმარება (ხმარობს) / მართვა; რითიმე მანიპულირება; to manipulate the levers of a machine მანქანის ბერკეტების მარჯვედ ხმარება, მანქანის ბერკეტებით მანიპულირება; it is easy to manipulate this machine ამ მანქანის მართვა / ამ მანქანაზე მუშაობა ადვილია;
2. ვინმეთი ან რაიმეთი მანიპულირება (მანიპულირებს); to manipulate the voting კენჭისყრის საკუთარი სურვილისამებრ წარმართვა; he knows how to manipulate his supporters მან იცის, როგორ ათამაშოს მომხრეები თავის ნებაზე; to manipulate the market ბაზრის კონიუნქტურაზე ზეგავლენის მოხდენა;
3. გაყალბება (˂გა˃აყალბებს), დამახინჯება; to manipulate facts ფაქტების გადასხვაფერება / დამახინჯება; to manipulate accounts ანგარიშების გაყალბება.