წიგნ.
1. მალვა (იმალება), სამალავში / თავშესაფარში ყოფნა; საფარში ყოფნა, ჩასაფრება; there is smb. lurking in the shadows ჩრდილში ვიღაც იმალება;
2. ʘ დაფარულია, იმალება, ფარულ მდგომარეობაში იმყოფება; დროებით შეუმჩნეველი რჩება; some suspicion still lurked in his mind მას რაღაც ეჭვი ჯერ კიდევ დარჩენოდა / არ ტოვებდა; strange beauty lurked in the autumn woodland უცნაური სილამაზე იგრძნობოდა შემოდგომის ტყეში;
3. იშვ. მალულად / ქურდულად სიარული (დადის); ʘ მიიპარება; დაძრწის (აგრ. to lurk along, to lurk away, to lurk out);
4. მოძვ. მალულად
ან ეშმაკურად ყურება (უყურებს, იყურება) / შეხედვა; მალულად თვალის დევნება / თვალთვალი;
5. სლ. ჩვეულ. p.p. : to be lurked ʘ დამარცხდა, წააგო; მძიმე მდგომარეობაშია.