1. სიყვარული (უყვარს); to love one's country ʘ სამშობლო უყვარს, პატრიოტია; to love one's children [one's parents, one's friends] საკუთარი შვილების [მშობლების, მეგობრების] სიყვარული;
2. რისამე სიყვარული (უყვარს); რაიმესაგან სიამოვნების მიღება; რისამე ნდომა / სურვილი; to love comfort [golf, sea-bathing] კომფორტის [გოლფის, ზღვაში ბანაობის] სიყვარული; some people love to find mistakes ზოგიერთებს შეცდომების პოვნა უყვართ, შეცდომების პოვნა სიამოვნებას ანიჭებს; will you come with me? — I should love to ჩემთან ერთად ხომ არ წამოხვიდოდით? — დიდი სიამოვნებით; I would so love to see you again ძალზე გამიხარდებოდა თქვენი კვლავ ნახვა; he doesn't love to be told the truth მას არ უყვარს / არ სიამოვნებს, როდესაც სიმართლეს ეუბნებიან;
◇ love me, love my dog ანდ. მე თუ გიყვარვარ, ჩემი ძაღლიც შეიყვარეო; ≅ ისეთი მიმიღე, როგორიც ვარ; to love smb., smth. as the devil loves holy water ≅ ვინმეს / რაიმეს ვერ იტანს, ვინმე / რაიმე ჭირივით ეზარება.
Nearby words
