(
pl loaves)
1. 1) ამა თუ იმ ფორმის პური; a loaf of bread ერთი ცალი პური (ამა თუ იმ ფორმისა); a white loaf თეთრი პური;
2) მოძვ., დიალ. პური; the loaf has risen [fallen] in price პური გაძვირდა [გაიაფდა];
2. 1) შაქრის თავი, კონუსური ფორმის შაქარი;
2) წვრილად დაჭრილი / დაკეპილი ხორცის ან სხვ. საკვების ყალიბში გამოყვანილი მთლიანი მასა / კვერი;
3. კომბოსტოს / სალათის თავი;
4. სლ. თავი; გონება, ტვინი (
აგრ. loaf of bread); use your loaf ა) ტვინი გაანძრიე; ბ) შენს საქციელს დაუკვირდი, ცოტა უფრო ჭკვიანურად მოიქეცი;
◇ loaves and fishes სარჩო-საბადებელი; მატერიალური კეთილდღეობა; half a loaf is better than no bread ანდ. სულ უპურობას ნახევარი პური სჯობიაო; ≅ სულ არაობას ცალუღელა ხარი სჯობიაო.
Nearby words
