1. 1) ცოცხალი, სიცოცხლით სავსე; მხიარული, ხალისიანი; the patient seems rather more lively this morning ავადმყოფი დღეს თითქოს უფრო ხალისიანი / გამოცოცხლებული ჩანს;
2) ცოცხალი, მახვილი, სხარტი (ითქმის გონების და მისთ. შესახებ); lively imagination ცოცხალი / სხარტი წარმოსახვის უნარი;
2. მძაფრი, ძლიერი, ცხოველი; ნათელი, მკვეთრი; lively interest მძაფრი / ცხოველი ინტერესი; lively feelings ძლიერი / ცხოველი გრძნობები; lively colours ხასხასა / ცოცხალი ფერები; lively description რეალისტური / ცხოვრებისეული / დამაჯერებელი აღწერა; to give a lively idea of smth. ვინმესთვის რაიმეზე ნათელი წარმოდგენის შექმნა; lively reasons ძლიერი / დამაჯერებელი არგუმენტები; lively instance თვალსაჩინო / ნათელი მაგალითი;
3. სწრაფად და მსუბუქად მოძრავი; lively boat ტალღებზე მსუბუქად მოსრიალე ნავი; lively ball ბურთი, რომელიც მიწიდან მაღლა ხტება;
4. გამომაცოცხლებელი, გამახალისებელი; lively air სუფთა / გამომაცოცხლებელი ჰაერი;
◇ they had a very lively time საუბ. ხუმრ. მოსაწყენად არ ეცალათ, შავი დღე ადგათ; to make things lively for smb., to give smb. a lively time საუბ. ხუმრ. ვინმესთვის შავი დღის დაყრა.
Nearby words
