1. სმენა (ისმენს, უსმენს), მოსმენა; to listen to a lecture [to music] ლექციის [მუსიკის] მოსმენა; to listen for smth. ʘ რისამე გაგონებას ცდილობს; we listened but we heard nothing ვუსმენდით, მაგრამ ვერაფერი გავიგონეთ; listen here! ˂მო˃მისმინე(თ)!
2. ყურის დაგდება (˂და˃უგდებს), ყურადღებით მოსმენა; they head the teacher's voice but didn't listen to what was said მათ ესმოდათ მასწავლებლის ხმა, მაგრამ მის ნათქვამს ყურს არ უგდებდნენ / ყურადღებით არ უსმენდნენ;
3. 1) დაჯერება (˂და˃უჯერებს), გაგონება; ყურის თხოვება, ანგარიშის გაწევა (რჩევისათვის და მისთ.); he is fooling you, don't listen to him ყურს ნუ უგდებ, — გასულელებს;
2) დაყოლა (˂და˃ჰყვება), დათანხმება (თხოვნას, წინადადებას და მისთ.);
4. არსებ. მნიშვნ. იშვ. რისამე მოსმენა,
რაიმესათვის სმენა; (up)on the listen
რისამე სმენისას,
რაიმეს რომ უსმენს;
▭ to listen in 1) რადიოგადაცემის მოსმენა (˂მო˃უსმენს);
2) სამხ. სატელეფონო საუბრების ფარულად მოსმენა (˂მო˃ისმენს, ˂მო˃უსმენს); რადიოგადაცემების დაჭერა და ფარულად მოსმენა.