1. ლოკვა, გალოკვა; რაიმესთვის ენის გასმა; to have a lick at smth. რისამე ალოკვა, რაიმესთვის ენის ასმა;
2. საუბ. რისამე მცირე / უმნიშვნელო რაოდენობა; this door needs a lick of paint ამ კარს ცოტაოდენი საღებავის წასმა სჭირდება;
3. 1) საუბ. ძლიერი დარტყმა (აგრ. გადატ.); a lick of a stick ჯოხის დარტყმა;
2) pl დიალ. ცემა, გალახვა;
4. საუბ.,
დიალ.,
ამერ.,
ავსტრალ.,
ახ.-ზელანდ. 1) სიჩქარე,
ჩქარი ტემპი; to go at full / at a great / lick სწრაფად სვლა / მოძრაობა;
ʘ მიქრის; to mend one's licks ფეხის აჩქარება / სიჩქარის მომატება;
2) საითკენმე გაქანება / გავარდნა, წინ უეცარი გაჭრა;
5. საუბ., დიალ., ამერ., ავსტრალ., ახ.-ზელანდ. ძალისხმევა; მუშაობა, სამუშაო, საქმე; big licks დაძაბული / მუყაითი მუშაობა; მძიმე სამუშაო; to put in one's biggest / best / licks ʘ ყოველ ღონეს ხმარობს, ძალ-ღონეს არ იშურებს (რისამე გასაკეთებლად);
6. ამერ. სალოკი (მარილიანი ადგილი, სადაც ცხოველები დადიან );
7. იმპროვიზებული მოკლე სოლო პარტია ან მუსიკალური ფრაზა (ჯაზურ და ა.შ. მუსიკაში);
8. ამერ. საუბ. გეგმა, იდეა;
◇ a lick and a promise საუბ. საქმის ზერელედ / ნაჩქარევად გაკეთება (გარეცხვა, დალაგება, შეკეთება და ა.შ.).
Nearby words
