1. little II-ის superl ;
2. უმცირესი, ყველაზე მცირე; the least chance უმცირესი შანსი; least radius უმცირესი რადიუსი; not the least mercy ოდნავი / იოტისოდენა სიბრალულიც კი არ; not the least wind ოდნავი ნიავიც კი არ; least in number რაოდენობით უმცირესი, ყველაზე მცირე რაოდენობისა; at the least estimate ყველაზე მოკრძალებული შეფასებით, სულ მცირე;
3. მდგომარეობით ან მნიშვნელობით უდაბლესი / უმცირესი; უსუსტესი; ყველაზე უარესი;
4. არსებ. მნიშვნ. 1) უმცირესი / ყველაზე მცირე რამ;
რისამე უმცირესი რაოდენობა
ან ზომა, ხარისხი; you might at least say you are sorry სხვა თუ არაფერი, შეიძლებოდა ბოდიში მაინც მოგეხადათ; the least said the better რაც ნაკლები ითქმება, მით უკეთესი;
ამაზე ჯობს არაფერი ვთქვათ; not in the least სულაც არ, სრულებით არ, ოდნავაც არ; I'm not in the least tired მე სულაც არ / ოდნავაც არ ვარ დაღლილი;
2) მოძვ. უმცირესი ნაწილაკი; მინიმუმი;
◇ to say the least (of it) მეტი რომ არ ვთქვათ; სხვა თუ არაფერი; it's a lie [carelessness], to say the least ეს, მეტი რომ არ ვთქვათ / რბილად რომ ვთქვათ, სიცრუეა [დაუდევრობაა]; (the) least said (the) soonest mended ანდ. რაც უფრო ნაკლებს იტყვი, მით უფრო მალე გამოსწორდება შეცდომა / დანაშაული; ≅ სიტყვით საქმეს არ ეშველება, ლაპარაკით შეიძლება საქმე გაფუჭდეს.
Nearby words
