1. სუსტი, დასუსტებული, მოდუნებული; this recent illness had still left him languid ამ ახალგადატანილი ავადმყოფობის შემდეგ იგი ჯერ კიდევ სუსტად გრძნობდა თავს; the languid air did swoon პოეტ. სუსტი სიო ჩადგა;
2. დუნე, აპათიური; უსიცოცხლო; languid attempt სუსტი / არაენერგიული მცდელობა;languid market დუნე / არააქტიური ვაჭრობა ბაზარზე; the languid flames სუსტი / მინავლებული ცეცხლის ალები; their languid souls პოეტ. მათი აპათიური / გულგრილი სულები;
3. ნელი, ზანტი; languid river მდორე მდინარე; they are languid in their deportment ისინი ზანტად ირჯებიან;