1. კოცნა; chaste kiss უბიწო / უმანკო კოცნა / ამბორი; timorous [ardent, reverent, farewell] kiss მოკრძალებული [მგზნებარე / ვნებიანი, მოწიწებული, გამოსამშვიდობებელი] კოცნა; to give a kiss ვისიმე კოცნა; she got a kiss მას აკოცეს; to pluck / to snatch, to steal / a kiss ვისიმე ქურდულად / უნებართვოდ კოცნა, ვინმესთვის კოცნის დატყუება; to give a kiss on the cheek ლოყაზე კოცნა; to cement smth. with a kiss გარიგების, შეთანხმების და ა.შ. ნიშნად ერთმანეთის გადაკოცნა; to bestow / to print / a kiss ვისიმე ამბორი / კოცნა; to blow a kiss to smb. ვინმესთვის კოცნის გაგზავნა; to stop smb.'s mouth with a kiss ტუჩებში კოცნით ვისიმე გაჩუმება;
2. 1) მსუბუქი / ნაზი შეხება (ნიავისა, ტალღისა და ა.შ.);
2) ბილიარდის ბურთულების ერთმანეთთან ოდნავი შეხება;
3. ბეზე (ნამცხვარი);
4. იშვ. ერთგვარი ყინულკარამელი;
5. ჩვეულ. pl ლუქის წვეთები (ლუქის ბეჭდის ირგვლივ);
◇ the kiss of death გამანადგურებელი დარტყმა (პირველი შეხედვით ხელსაყრელი, მაგრამ საბოლოო ჯამში გარდაუვალი კრახის გამომწვევი მოვლენა); the kiss of life ხელოვნური სუნთქვა "პირით-პირში" (რეანიმაციის მეთოდი).
Nearby words
