1. კეთილად, კეთილგანწყობილად; გულისხმიერად, თანაგრძნობით; to speak [to write, to answer] kindly კეთილგანწყობილად / გულთბილად ლაპარაკი [წერა, პასუხის გაცემა];
2. იხმ. თავაზიან გამოთქმებში (შეიძლება გამოხატოს გაღიზიანებაც): will / would / you kindly tell me the time? ხომ ვერ მეტყვით, რომელი საათია? kindly let me know გთხოვთ / თუ შეიძლება, შემატყობინეთ; kindly behave properly! კეთილი ინებეთ და წესიერად მოიქეცით!
3. საუბ. იოლად, ხალისით, მზადყოფნით; to take kindly to one's new duties ʘ ხალისით / სიამოვნებით შეუდგა თავის ახალ მოვალეობათა შესრულებას;