1. 1) დანთება (˂და˃ანთებს), ცეცხლის მოკიდება; აალება; to kindle a fire ცეცხლის დანთება / გაჩაღება; the spark kindled the dry wood ნაპერწკალმა ხმელ შეშას ცეცხლი წაუკიდა; the setting sun kindled the sky ხატოვნ. ჩამავალმა მზემ ცა ალისფრად ააელვარა; to kindle smth. into flame რისამე აალება;
2) ცეცხლის მოკიდება (˂მო˃ეკიდება), ცეცხლის მოდება; აალება (აგრ. kindle up); this wood is too wet to kindle შეშა ძალიან სველია და ცეცხლი არ ˂მო˃ეკიდება;
3) ბრწყინვა (ბრწყინავს), ელვარება; her face [her eyes] kindled with happiness ქალს სახე [თვალები] ბედნიერებისგან გაუბრწყინდა;
2. 1) აღძვრა (აღძრავს), გამოწვევა, გაღვივება; სამოქმედოდ აღძვრა, სტიმულირება; to kindle interest [anger] ინტერესის [ბრაზის] აღძვრა / გამოწვევა; to kindle passions ვნებათა აღძვრა / გაღვივება; to kindle to blushes ვისიმე გაწითლება;
2) წიგნ. ანთება (აენთება); day kindled in the east აღმოსავლეთით ირიჟრაჟა; discontent kindled into revolt უკმაყოფილება ამბოხებაში გადაიზარდა;
3. წიგნ. ძლიერი ემოციით და ა.შ. ანთება (აენთება); to kindle at an insult შეურაცხყოფისაგან წამონთება / გაცეცხლება;
Nearby words
