1. ჩვეულ. კრებ. ნათესაობა, ნათესავები; ოჯახი; blood kin სისხლით ნათესავი; სისხლით ნათესავები; he is one of my own kin იგი ჩემი სისხლით ნათესავია / ჩვენი ოჯახიდან არის; he is of the same kin იგი იმავე ოჯახიდან არის;
2. 1) სისხლით ნათესაობა; to be kin ʘ ვისიმე სისხლით ნათესავია; we are kin ა) ჩვენ ნათესავები ვართ; ბ) ხატოვნ. ჩვენ სულიერი და მისთ. ნათესაობა გვაკავშირებს, ჩვენ სულიერად ახლოს ვართ ერთმანეთთან; to be (of ) kin to smb. ʘ ვისიმე სისხლით ნათესავია; he is kin to me ა) იგი ჩემი ნათესავია; ბ) ხატოვნ. ბევრი რამ გვაქვს საერთო (ხასიათში, შეხედულებებში); next / nearest / of kin უახლოესი ნათესავი; უახლოესი ნათესავები;
2) იშვ. მოყვრობა; they are kin to us ისინი ჩვენი მოყვრები არიან;
3. იშვ. ნათესაობა, მონათესაობა, მსგავსება; (of ) kin to smth. რისამე მსგავსი / ანალოგიური;
4. წიგნ. წარმომავლობა, გვარი, ოჯახი; to come of good kin
ʘ კარგი ოჯახიდან არის;
5. მოძვ. კლანი, გვარი, საგვარეულო;
◇ kith and kin იხ. kith ◇; of kin = akin I; near of kin მოძვ. = akin I; more kin than kind სისხლით მონათესავე, თუმც არამსგავსი / განსხვავებული; makes the whole world kin კაცობრიობას / ადამიანთა მოდგმას აერთიანებს / სულიერ ნათესაობას განაცდევინებს; kin group ა) სისხლით ნათესავები; ბ) მოყვრები.
Nearby words
