1. სიხარული; მხიარულება; სიამოვნება; to jump [to cry] for / with / joy სიხარულისაგან ხტუნვა [ტირილი]; to wish smb. joy ხშ. ირონ. ვინმესთვის რისამე მილოცვა, ბედნიერების / წარმატების სურვება;
2. სიხარულის / მხიარულების გამომწვევი რამ, სიხარულის / სიამოვნების წყარო; სიხარულის მიზეზი; to be smb.'s only joy ʘ ვისიმე ერთადერთი სიხარულია; the joys and sorrows of life ცხოვრების სიხარული / სიტკბო და სიმწარე;
3. საუბ. ხშ. ირონ. წარმატება; შედეგი; კმაყოფილება; no joy ≅ წარმატება არ არის, შედეგი არ ჩანს; კარგი ვერაფერი; without any joy წარუმატებლად; უშედეგოდ; any joy with the crossword? კროსვორდი ამოხსენი?
◇ joys shared with others are more enjoyed ანდ. სხვასთან გაზიარებული სიხარული ორმაგი სიხარულიაო; (there is) no joywithout alloy ანდ. ყოველგვარ სიხარულს რაიმე უსიამოვნოც ახლავს ხოლმე თან, სრული სიხარული არ არსებობს; ≅ ვარდი უეკლოდ არავის მოუკრეფია; God give you joy, joy go with you ბედნიერებას / წარმატებას გისურვებ.
Nearby words
