1) ბიძგება (უბიძგებს), ხელის კვრა; დაჯახება (
განსაკ. ჭედვაში, ხალხის სიმრავლეში); I was jostled by the crowd ბრბოში
წამდაუწუმ ხელს მკრავდნენ / მეჯახებოდნენ; to jostle against smb.
ʘ ვინმეს დაეჯახა;
2) ერთმანეთს მიწოლა (˂მი˃აწვება), ერთმანეთის შევიწროება (ითქმის ერთად შეყრილი ხალხის შესახებ);
3) ხელის კვრით გზის გაკვლევა (˂გა˃იკვლევს), გაჭირვებით გავლა / გაღწევა (ხალხში და მისთ.); to jostle through a crowd ხალხში გაჭირვებით გზის გაკვლევა / გაღწევა;
4) ხელის კვრით გაგდება (˂გა˃აგდებს), გარეკვა, სადმე წაყვანა, შეყვანა და მისთ. (აგრ. გადატ.);
5) ბრძოლა (იბრძვის, ებრძვის), პაექრობა, მეტოქეობა; to jostle with smb. for power [position, advantage] ვინმესთან ძალაუფლებისათვის [ხელსაყრელი მდგომარეობისათვის, უპირატესობის მოსაპოვებლად] ბრძოლა / მეტოქეობა.
Nearby words
