1. რისამე შეერთების ადგილი; რისამე შემაერთებელი / დამაკავშირებელი რამ;
2. ანატ. სახსარი, შესახსრება; inflammation of the knee joint მუხლის სახსრის ანთება; out of joint ა) ნაღრძობი, სახსარში ამოვარდნილი; ბ) ხატოვნ. წესრიგიდან გამოსული, არეული, მოშლილი; შეუფერებელი, შეუსაბამო [შდრ. აგრ. ◇]; to put a bone into joint again ნაღრძობის ჩაყენება / ჩასმა;
3. შესაწვავი ხორცის დიდი ნაჭერი; წინა ფეხი და მხრის ნაჭერი, ბარკალი და მისთ.;
4. 1)
საუბ. იაფფასიანი
ან საეჭვო რეპუტაციის მქონე დაწესებულება (
რესტორანი, ღამის კლუბი, კაზინო და მისთ.); hop joint
ამერ. ოპიუმის მოსაწევი
სპეციალური დაწესებულება;
2) საუბ. საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილი (სასტუმრო, რესტორანი და მისთ.); let's have a drink in this joint მოდი, ამ ლუდხანაში შევიდეთ;
3) საუბ. ადგილი; სახლი; საცხოვრებელი; სათავსო; დაწესებულება;
4) ამერ. სლ. ციხე;
5. ტექ. 1) შეერთება; შენაწევრება, შესახსრება, შეუღლება; გადაგრეხა, გადახლართვა; angle joint კუთხით შეერთება, კუთხური შეერთება;
2) პირაპირი; ნაკერი; ნაგრეხი, ნახვევი;
3) მიშალაშინება;
4) სახსარი; ball-and-socket joint ბურთულა / სფერული სახსარი; knuckle joint სახსარი, სახსრიანი შეერთება; universal joint უნივერსალური სახსარი, მოქნილი შეერთება;
5) კვანძი (წამწისა, კონსტრუქციისა და მისთ.); საკეტი (ბაგირისა);
6. პოლიგრ. ქაღალდის ან ქსოვილის ზოლი, რომლითაც ყუა ყდას უკავშირდება; ნაწიბური (ყდისა);
7. ბოტ. მუხლი;
8. გეოლ. ქანის განაწევრი; ნაპრალი; კლივაჟის ხაზი;
9. სლ. 1) მარიხუანიანი სიგარეტი;
2) შპრიცი ნარკოტიკის კანქვეშა ინიექციისათვის;
◇ to put smb.'s nose out of joint იხ. nose I ◇; the time is out of joint დროთა კავშირი დაირღვა (Shakespeare) [შდრ. აგრ. 2]; the joint in smb.'s armour აგრ. a weak joint in smb.'s armour ვისიმე სუსტი ადგილი; ≅ აქილევსის ქუსლი.
Nearby words
