1. 1) მკვეთრი მოძრაობა, მოქაჩვა, უეცარი ბიძგი; to give a jerk ა) მკვეთრად / უეცრად მოქაჩვა, მოწევა ან ბიძგება; ბ) მკვეთრი მოძრაობის გაკეთება, შეტოკება, შეხტომა; to do [to pull, to push, to twist] smth. with / in / a jerk მკვეთრი მოძრაობით რისამე გაკეთება [მოქაჩვა, ბიძგება, მოტრიალება]; to start [to stop] with a jerk მკვეთრად / ბიძგით / უეცრად ადგილიდან დაძვრა [გაჩერება / დამუხრუჭება]; to move in jerks მკვეთრი ბიძგებით მოძრაობა; he pulled me up from the chair with a jerk მან მკვეთრი მოძრაობით წამომაგდო სკამიდან;
2) სპორტ. აკვრა (ძალოსნობა) (ჩვეულ. clean and jerk); jerk from the neck აკვრა კისრიდან; standing jerk with knee bending ადგილიდან აკვრა მუხლების მოხრით;
2. კრუნჩხვითი მოძრაობა, ტოკვა; the jerks ა) ფიზიოლ. კონვულსიები; ბ) ამერ. სლ. თეთრი ცხელება;
3. ამერ. სლ. სულელი, ბრიყვი, იდიოტი;
4. მახვილგონივრული / სარკასტული შენიშვნა, მწვავე რეპლიკა;
5. ამერ. საუბ. გაზიანი წყლის გამყიდველი;
6. 1) სპორტ. წინ გაჭრა;
2) pl საუბ. ფიზიკური ვარჯიში, ტანვარჯიში;
◇ to put a jerk in it საუბ. სწრაფად, ენერგიულად ან საზრიანად მოქმედება; ენთუზიაზმით მუშაობა.
Nearby words
