1. მკვეთრი / უსიამოვნო ბგერა; ღრჭიალი, ჭრიალი, ზრიალი;
2. რყევა, ნჯღრევა, ზანზარი, ზრიალი; to feel a jar ʘ შერყევა / ბიძგი იგრძნო;
3. გონებისათვის, გრძნობებისათვის და ა.შ. მიყენებული გამაოგნებელი დარტყმა, ელდა, შოკი; აღელვება, ნერვიულობა; the news gave me a nasty jar ამ ამბავმა გამაოგნა / შემძრა;
4. 1) დისჰარმონია, შეუთანხმებლობა, შეუსაბამობა, შეუსატყვისობა; at (a) jar
იშვ. რაიმესთან დისჰარმონიაში მყოფი / შეუსაბამო [
იხ. აგრ. 2)];
2) უთანხმოება, კონფლიქტი, უსიამოვნება; at (a) jar იშვ. უთანხმოების / კონფლიქტის მქონე; წაჩხუბებული / უბრად მყოფი [იხ. აგრ. 1)];
5. ტექ. ვიბრაცია.