1. 1) უღრმესი, შინაგანი; უაღრესად პირადული, ფარული; intimate feelings [thoughts, secrets] უაღრესად პირადული / ფარული გრძნობები [ფიქრები, საიდუმლოები]; to know smth. from intimate impulse ინტუიციით რისამე მიხვედრა / ცოდნა;
2) შინაგანი; the intimate structure of the matter ნივთიერების შინაგანი / ჭეშმარიტი სტრუქტურა;
2. 1) ინტიმური, პირადი; intimate details [letters] ინტიმური დეტალები [წერილები]; an intimate diary პირადი დღიური;
2) ინტიმური, სასიყვარულო; სქესობრივი; intimate connection ინტიმური / სასიყვარულო / სქესობრივი კავშირი; to be intimate with smb., to be on intimate terms with smb. ვინმესთან ინტიმური / სასიყვარულო ურთიერთობის ქონა;
3. 1) ახლო, ახლობელი, გულითადი; მეგობრული; intimate friends ახლო / გულითადი მეგობრები; to be smb.'s intimate friend [acquaintance] ʘ ვისიმე ახლო მეგობარია [ნაცნობია]; to establish [to maintain] intimate relations with smb. ვინმესთან მეგობრული ურთიერთობის დამყარება [ქონა];
2) რისამე კარგად მცოდნე, რაიმეში ღრმად ჩახედული; ღრმა, საფუძვლიანი (ითქმის ცოდნის შესახებ); to have an intimate knowledge of smth. რისამე კარგად / საფუძვლიანად ცოდნა; ʘ რაიმეში ღრმადაა ჩახედული; an intimate acquaintance with the subject საკითხში ღრმად ჩახედულობა / კარგად გათვითცნობიერებულობა;
4. 1) მჭიდრო; მჭიდროდ ურთიერთდაკავშირებული; an intimate interdependence between things მჭიდრო ურთიერთდამოკიდებულება / კავშირი რისამე შორის;
2) ერთგვაროვანი (ითქმის ნარევის შესახებ); intimate mixture ერთგვაროვანი ნარევი.
Nearby words
