1. 1) (ხშ. about) კითხვა (იკითხავს), გაგება; to inquire smb.'s name ვისიმე სახელის კითხვა; to inquire the way ʘ გზა იკითხა; to inquire the reason მიზეზის გაგება; to inquire what a person wants კითხვა / გაგება, თუ რა უნდა ამა თუ იმ პიროვნებას; he inquired whether / if / he had to pay for the luggage იკითხა, ბარგის ფული უნდა გადაეხადა თუ არა;
2) (ხშ. for) კითხვა (იკითხავს), მოთხოვნა; ნახვის, შოვნის და ა.შ. ცდა; he was inquired for at the office მას სამსახურში კითხულობდნენ; did he inquire for me? მას ხომ არ ვუკითხივარ? to inquire for a book at a shop ʘ მაღაზიაში წიგნი იკითხა / მოითხოვა;
3) (ხშ. after, about, of ) გამოკითხვა (გამოიკითხავს, გამოჰკითხავს), კითხვა, რისამე ამბის გაგება; to inquire after / about / smb.'s health ვისიმე ჯანმრთელობის ამბის კითხვა / გაგება; to inquire of smb. about / concerning, in regard to / the matter საქმის შესახებ ვისიმე გამოკითხვა; I inquired of all who were present ყველა იქ მყოფი გამოვკითხე; the house is to let, inquire within ეს სახლი ქირავდება, ცნობებისათვის აქვე მიმართეთ;
2. (უპირატ. into) გამოძიება (˂გამო˃იძიებს); გამორკვევა, გამოკვლევა, გაგება; to inquire the depth of a wound ჭრილობის სიღრმის გარკვევა / დადგენა; to inquire into the matter საქმის გამოძიება / გამოკვლევა.
Nearby words
