(on, upon)
1. მიყენება (˂მი˃აყენებს) დარტყმისა, ჭრილობისა, ტკივილისა და ა.შ.; ვინმესთვის რისამე დამართება / შეყრა; to inflict losses on smb. ვინმესთვის ზარალის მიყენება, ვისიმე დაზარალება; to inflict damage on smb. ვინმესთვის ზიანის მიყენება; to inflict shame on smb. ვისიმე შერცხვენა, ვინმესთვის თავის მოჭრა; they inflicted a humiliating defeat on the home team მათ მასპინძელ გუნდს დამამცირებელი მარცხი აგემეს; to survey the damage inflicted by the storm ქარიშხლის მიერ მიყენებული ზიანის შესწავლა / შეფასება;
2. დადება (˂და˃ადებს) სასჯელისა და ა.შ.; to inflict a cruel punishment on smb. ვინმესთვის სასტიკი სასჯელის დადება, ვისიმე სასტიკად დასჯა; the judge inflicted the death-penalty on the criminal მოსამართლემ დამნაშავეს სიკვდილი მიუსაჯა;
3. თავს მოხვევა (˂მო˃ახვევს), დაძალება; ვისიმე რითიმე შეწუხება; to inflict one's views on / upon / smb. საკუთარი შეხედულებების ვინმესთვის თავს მოხვევა; to inflict oneself on / upon / smb. ვინმესთვის საკუთარი პიროვნების / საკუთარი საზოგადოების თავს მოხვევა.
Nearby words
