1. 1) ცუდი სახელის მქონე, სახელგატეხილი; საქვეყნოდ შერცხვენილი; a person infamous for his crimes თავის ბოროტმოქმედებათა გამო სახელგავარდნილი პიროვნება; a name infamous in the history of England ინგლისის ისტორიაში სიავით ცნობილი სახელი;
2) სამარცხვინო, საძრახისი; სულმდაბალი, უნამუსო; სულმდაბლური; infamous act სამარცხვინო / უღირსი საქციელი; infamous behaviour სამარცხვინო / საძრახისი ქცევა; infamous conduct ა) სამარცხვინო / საძრახისი ქცევა; ბ) პროფესიული ეთიკის დარღვევა (განსაკ. საექიმოსი); infamous treatment of prisoners პატიმრების სამარცხვინო / აღმაშფოთებელი მოპყრობა; infamous treachery სამარცხვინო / სულმდაბლური ღალატი; you lie, infamous woman! ტყუი, უნამუსო დედაკაცო!
2. საუბ., ხუმრ. ცუდი, უვარგისი, საზიზღარი; infamous pen [dinner] ცუდი კალმისტარი [სადილი]; infamous horse ცუდი / უვარგისი ცხენი; the infamous British sandwich "სახელგანთქმული" ბრიტანული სანდვიჩი;
3. იურ. 1) ჩადენილი დანაშაულის გამო სამოქალაქო უფლებები ჩამორთმეული რომ აქვს;
2) : infamous crime ა) დანაშაული, რომელიც სამოქალაქო უფლებების ჩამორთმევით ისჯება; მძიმე / შეუწყნარებელი დანაშაული; ბ) სქესობრივი დანაშაული.
Nearby words
