1. თავის დახსნა / თავის დაღწევა რომ არ შეიძლება; გამოუვალი; inextricable maze ლაბირინთი, რომლიდანაც გამოსვლა შეუძლებელია; inextricable misery უიმედო სიღატაკე;
2. 1) გახსნა რომ არ შეიძლება (ითქმის რაიმე ჩახლართულის, აბურდულის შესახებ); ურღვევი, დაურღვეველი; inextricable knot კვანძი, რომლის გახსნაც შეუძლებელია; inextricable unity ურღვევი / მტკიცე ერთიანობა;
2) გადაუწყვეტელი, გადაუჭრელი; ამოუხსნელი; inextricable difficulties გადაუჭრელი სირთულეები; სირთულეები, რომელთა მოგვარებაც შეუძლებელია; inextricable confusion წარმოუდგენელი უწესრიგობა / არეულობა;
3. ჩახლართული, რთული; inextricable design რთული / საგულდაგულოდ შემუშავებული გეგმა.