1. 1) არაპირდაპირი; indirect route არაპირდაპირი / შემოსავლელი / შემოვლითი გზა / მარშრუტი; indirect way არაპირდაპირი / შემოსავლელი / შემოვლითი გზა (აგრ. გადატ.); indirect light ანარეკლი სინათლე; indirect action ტექ. არაპირდაპირი მოქმედება; indirect position სამხ. დახურული საცეცხლე პოზიცია; indirect laying fire სამხ. არაპირდაპირი დამიზნება; indirect (fire) weapon სამხ. არაპირდაპირი დამიზნებით / დახურული საცეცხლე პოზიციიდან სასროლი იარაღი (საარტილერიო ქვემეხი, ნაღმსატყორცნი და მისთ.);
2) არაპირდაპირი, მრავალსაფეხურიანი; indirect elections არაპირდაპირი / მრავალსაფეხურიანი არჩევნები;
2. არაპირდაპირი, არაუშუალო; indirect taxes არაპირდაპირი გადასახადები; indirect consequences არაპირდაპირი / არაუშუალო შედეგები; indirect proofs [evidence] არაპირდაპირი მტკიცებულებანი [სამხილი]; indirect allusion არაპირდაპირი მინიშნება / ალუზია; to make an indirect reference to smb. ვინმეზე არაპირდაპირ / გადაკრულად / ირიბად მინიშნება ან მითითება; indirect method მათ. არაპირდაპირი მეთოდი; indirect result არაპირდაპირი / დამატებითი შედეგი / რეზულტატი;
3. არაპირდაპირი, არაუშუალო, არაგულწრფელი; უპატიოსნო; to give an indirect answer არაპირდაპირი / ორაზროვანი პასუხის გაცემა; indirect methods [dealings] უპატიოსნო მეთოდები [საქმიანი გარიგებები]; indirect conduct უპატიოსნო ქცევა; an untrustworthy indirect individual არასანდო, უპატიოსნო პიროვნება;
Nearby words
