1. ნამდვილად, მართლა, მართლაც; you are right, indeed თქვენ ნამდვილად / მართლაც სწორი ბრძანდებით; I was indeed impressed ამან ჩემზე მართლაცდა ძლიერი შთაბეჭდილება მოახდინა; indeed it is so ეს ნამდვილად / მართლა ასეა;
2. გამაძლ. : though indeed I cannot tell why თუმცა კი ვერ გეტყვით, რატომ; very glad indeed ძალზე მოხარული ვარ; yes, indeed კი, რა თქმა უნდა! I may, indeed, be wrong მე შეიძლება კიდევაც ვცდებოდე;
3. შორისდ. მნიშვნ. ნუთუ! მართლა! რას ამბობთ! (გაკვირვების, ეჭვის, ირონიის გამომხატველი შორისდებული); indeed! Did she tell you that! რას ამბობთ! მართლა ასე გითხრათ? he left without finishing his work. — Did he, indeed? იგი ისე წავიდა, რომ თავისი სამუშაო არ დაუმთავრებია. — რას ამბობთ! მართლა? indeed? Is it really you? ნუთუ ეს მართლა თქვენ ხართ? that's John indeed? ნუთუ ეს ჯონია? who is this girl? — Who is she indeed! ვინ არის ეს გოგონა? — როგორ, ნუთუ ვერა ცნობ?!
◇ a friend in need is a friend indeed ანდ. მეგობარი გაჭირვებაში იცნობაო.
Nearby words
