1. ინციდენტი, შემთხვევა (განსაკ. უსიამოვნო ან უჩვეულო); frontier incidents სასაზღვრო ინციდენტები; daily incidents ყოველდღიური შემთხვევები; a shooting incident შეიარაღებული შეტაკება; funny incident სასაცილო შემთხვევა, კურიოზი; an isolated incident ცალკეული / კერძო შემთხვევა; to misinterpret an incident შემთხვევისათვის / ინციდენტისათვის არასწორი ინტერპრეტაციის მიცემა; to lead up to an incident ინციდენტამდე მიყვანა; the demonstration passed off without incident დემონსტრაციამ / მსვლელობამ უინციდენტოდ / მშვიდობიანად ჩაიარა;
2. 1) რისამე თანმხლები გარემოება, კერძო შემთხვევა; an incident of a plot შეთქმულების ერთ-ერთი პუნქტი;
2) ლიტ. ეპიზოდი; an incident in a play პიესის ეპიზოდი; an incident organically connected with the plot ძირითად სიუჟეტთან ორგანულად დაკავშირებული ეპიზოდი;
3. იურ. ამა თუ იმ თანამდებობაზე, პოსტზე და ა.შ. ყოფნასთან დაკავშირებული მოვალეობა ან პრივილეგია.
Nearby words
