1. შეუღწევი, რისამე გაუმტარი; გაუხვრეტელი; impenetrable armour გაუხვრეტელი ჯავშანი; cloth impenetrable to water [moisture] ქსოვილი, რომელიც წყალს [ტენს] არ ატარებს;
2. გაუვალი, მიუდგომელი; impenetrable jungle გაუვალი ჯუნგლები; impenetrable desert [ice-fields, forests] გაუვალი უდაბნო [ყინულის ველები, ტყეები];
3. 1) სინათლისათვის, მზერისათვის და ა.შ. შეუვალი, უაღრესად ხშირი ან სქელი; impenetrable darkness [gloom] თვალშეუვალი / უკუნი სიბნელე [წყვდიადი]; the hills lay shrouded in impenetrable mist გორაკები სქელ ნისლში გახვეულიყვნენ;
2) გაუგებარი, გონებისათვის მიუწვდომელი; impenetrable mystery გამოუცნობი / აუხსნელი საიდუმლო; impenetrable plot რთული სიუჟეტი; impenetrable countenance სახე, რომელზედაც არანაირი ემოცია არ იკითხება; the impenetrable depths of the sea ზღვის იდუმალი სიღრმეები;