1. 1) ხელის კვრა (ჰკრავს); დაჯახება (განსაკ. ჭედვაში, ხალხის სიმრავლეში); to hustle against smb. ʘ ვინმეს დაეჯახა;
2) ხელის კვრით გაგდება (˂გა˃აგდებს), გარეკვა, სადმე წაყვანა, შეყვანა და ა.შ.; they were hustled out of the yard ისინი ეზოდან გარეთ გაყარეს;
3) (through, into, out of ) გზის გაკვლევა (˂გა˃იკვლევს), გაჭირვებით გავლა / გაღწევა (ხალხში და ა.შ.); to hustle through the crowded streets ხალხით გაჭედილ ქუჩებში გაჭირვებით გზის გაკვლევა;
2. (ხშ. to, into) დაჩქარება (˂და˃აჩქარებს); რისამე გაკეთებინება; to hustle smb. into a decision ვინმესთვის გადაწყვეტილების მიღებინება;
3. ამერ. საუბ. ენერგიულად / აქტიურად / ინიციატივიანად მოქმედება (მოქმედებს); ენერგიული / აქტიური მოქმედებით რისამე მოპოვება ან მიღწევა;
4. სლ. 1) მოტყუება (
˂მო
˃ატყუებს); ფულის გამოძალვა
ან წართმევა;
2) თაღლითობა (თაღლითობს); ვისიმე მოტყუების ან რაიმეში ჩათრევის ცდა;
3) ʘ ჯიბის ქურდობას ეწევა;
4) ამერ. საქონლის ყიდვის დაძალება (˂და˃აძალებს), საქონლის შეჩეჩება;
5) ʘ პროსტიტუციას ეწევა, მეძავია.
Nearby words
