1. 1) აჩქარებული, ნაჩქარევი, საჩქარო, სასწრაფო; ჩქარი, სწრაფი; hurried embrace ნაჩქარევად ვისიმე გულში ჩაკვრა / ვინმესთვის ხელის მოხვევა (დამშვიდობებისას და ა.შ.); hurried glance სწრაფი მზერა, სწრაფად შეხედვა; hurried departure ნაჩქარევი / საჩქარო გამგზავრება; hurried resolution ნაჩქარევი / მოუფიქრებელი გადაწყვეტილება; hurried retreat უწესრიგო უკანდახევა; to have a hurried meal სახელდახელოდ ჭამა / წახემსება;
2) გახშირებული; hurried pulse გახშირებული / აჩქარებული პულსი; hurried respiration გახშირებული სუნთქვა;
2. დაჩქარებული, აჩქარებული, რომ აჩქარებენ; a hurried life მუდმივ სიჩქარეში / აჩქარებული ტემპით ცხოვრება.