1. 1) სახლისა, საოჯახო, ოჯახური; საყოფაცხოვრებო, საოჯახო მეურნეობასთან დაკავშირებული; household expenses საოჯახო ხარჯები; household tasks საოჯახო საქმეები, ოჯახის მოვლა-პატრონობასთან დაკავშირებული სამუშაო; household soap სარეცხი საპონი; household appliances საყოფაცხოვრებო (ელექტრო)ხელსაწყოები; household goods ა) საოჯახო დანიშნულების საქონელი; ბ) სამხ. პირადი ქონება; household durables ეკონ. ხანგრძლივი მოხმარების საყოფაცხოვრებო საქონელი; household arts ამერ. მეოჯახეობა, მეოჯახეობის ხელოვნება (კულინარია, ჭრა-კერვა, ბავშვის მოვლა და ა.შ.);
2) ფართოდ გავრცელებული, საყოველთაოდ ცნობილი; household legend საყოველთაოდ ცნობილი ლეგენდა; household word ა) ცნობილი / განთქმული სახელი; ბ) ფართოდ გავრცელებული / ხშირად ხმარებული სიტყვა ან გამოთქმა;
2. სამეფო კარისა; სასახლისა; household troops ა) სამხ. გვარდია; გვარდიული ნაწილები; ბ) (Household) სამეფო გვარდია, სამეფო ჯარები (ინგლისის მონარქის პირადი დაცვა); Household Cavalry ცხენოსან გვარდიელთა სამეფო კავალერია (ინგლისში);
3. უხეშად ნაფქვავი ფქვილისაგან დამზადებული / გამომცხვარი; household bread რუხი პური; household loaf უხეშად ნაფქვავი ფქვილისაგან გამომცხვარი პური;
◇ household gods ა) რომ. მით. ლარები და პენატები, ოჯახური კერის მფარველი ღვთაებები; ბ) გადატ. ღრმა პატივისცემისა და მოწიწების გამომწვევი ვინმე ან რამე; household franchise / suffrage / პოლიტ. ხმის უფლება სახლის მფლობელთა და დამქირავებელთათვის.
Nearby words
