1. უიმედო, უნუგეშო; გამოუვალი; hopeless struggle უიმედო ბრძოლა; hopeless situation უიმედო / გამოუვალი მდგომარეობა; hopeless illness უკურნებელი სენი;
2. (ჩვეულ. of, about, for) სასოწარკვეთილი, იმედგადაწურული, იმედდაკარგული; to be hopeless about / of / smth. ʘ რისამე იმედი არა აქვს, უიმედოდ უყურებს რაიმეს; to be hopeless for the future ʘ მომავლის იმედი არა აქვს, მომავლის იმედი გადაწურული აქვს;
3. გამოუსწორებელი, მოურჯულებელი; უიმედო; hopeless idiot გამოუსწორებელი / უიმედო იდიოტი; hopeless waster გამოუსწორებელი მფლანგველი.