1. 1) აქ; he lives here იგი აქ ცხოვრობს; here! ვარ! (სიის ამოკითხვისას); I don't belong here ა) აქედან არ ვარ; აქაური არ ვარ; ბ) ჩემი ადგილი აქ არ არის;
2) გამაძლ. : this boy here knows what happened აი ამ ბიჭმა იცის რაც მოხდა;
3) ამ დროს, ამ მომენტში; here he stopped reading and looked up ამ დროს / აქ მან კითხვა შეწყვიტა და ამოგვხედა;
2. აქ, აქეთ, აქეთკენ; come here აქ / აქეთ მოდით; bring it here აქ მოიტანეთ ეს;
3. აი; here is your bag აი თქვენი ჩანთა; here he comes აი ისიც; here you are! აი, ინებეთ! აი ის, რაც თქვენ გნებავთ!
4. არსებ. მნიშვნ. from here აქედან; till here აქამდე; near here აქედან ახლოს, აქვე;
5. შორისდ. მნიშვნ. ეი! ჰეი! ˂მო˃მისმინე(თ)! here someone! Where are you? ჰეი! არავინა ხართ?
◇ here and there ა) აქა-იქ, სხვადასხვა ადგილას; ხან აქ, ხან იქ; ბ) დროდადრო; here, there, and everywhere ყველგან; here below მიწაზე, ამქვეყნად; here goes! საუბ. აბა დავიწყოთ! მაშ შევუდგეთ! ≅ რაც იყოს, იყოს! look / ამერ. see / here! საუბ. მომისმინე(თ)! ყური დამიგდე(თ)! same here საუბ. მეც, მეც ასევე; მეც იგივე შემიძლია ვთქვა, მეც ასე ვარ; here's to you! here's luck! here's hoping! here's how! გაგიმარჯოთ! თქვენი სადღეგრძელო იყოს! here to-day gone to-morrow ≅ დღეს აქაა, ხვალ სადმე სხვაგან; დღეს არის, ხვალ აღარაა; here we go again საუბ. ≅ კვლავ იგივე უსიამოვნო / არასასურველი სიტუაცია ან მოვლენა მეორდება; neither here nor there უმნიშვნელო; არაარსებითი; უადგილო; the here and now დღევანდელი დღე; ახლანდელი დრო, თანამედროვეობა.
Nearby words
