Login | Registration | Password reset | Activation
Margaliti Comprehensive English-Georgian Online Dictionary

      
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Nearby words

Recent Additions

Other Dictionaries

heave II verb
[hi:v]
Print
(heaved, hove)

1. (აგრ. to heave up) 1) გაჭირვებით, ძალების დაძაბვით აწევა (ასწევს) მძიმე საგნისა და ა.შ.; აყენება; to heave an axe ნაჯახის აღება; we heaved him to his feet გაჭირვებით / ძლივს წამოვაყენეთ ფეხზე;

2) ზღვ. ამოღება (˂ამო˃იღებს), ამოწევა; to heave (up) the anchor ღუზის ამოღება; to heave in a cable ბაგირის ამოღება;

3) მოძვ. აწევა (ასწევს); he could not heave an arm მკლავს ვერ სწევდა;

4) მოძვ. ამაღლება (აამაღლებს; ამაღლდება); აღზევება; განდიდება;

2. საუბ. გაჭირვებით გადაგდება (˂გადა˃აგდებს), გადასროლა (განსაკ. მძიმე საგნისა და ა.შ.); to heave smth. overboard რისამე გემიდან ზღვაში გადაგდება; to heave a brick აგურის გადასროლა; to heave the lead ზღვ. ლოტის გადაგდება;

3. რიტმულად აწევა (ასწევს; აიწევს) და დაწევა (გულმკერდისა სუნთქვისას და ა.შ.), ტალღების ასვლა / აზვირთება და დაშვება; the wind heaved the waves ქარმა ტალღები ააზვირთა / ზღვის ღელვა გამოიწვია; to heave and set ა) ტალღებზე რწევა; ბ) ზღვ. ღუზაზე დგომისას (ვერტიკალურად) რწევა;

heave I heave ho

All rights reserved. Unauthorized copying or distribution of any part of texts presented on this site is strictly prohibited.

Developed by George Keretchashvili



0.0335