1. თივა; to make hay ა) თიბვა; ბალახის გა˂მო˃შრობა; ბ) ხელსაყრელი მომენტის გამოყენება; გამდიდრება, "ხელის მოთბობა" [შდრ. აგრ. ◇];
2. ფულის უმნიშვნელო / მეტად მცირე რაოდენობა;
3. (the) სლ. საწოლი, ლოგინი; to drag smb. out of the hay ვისიმე გაღვიძება / ლოგინიდან წამოგდება; to hit the hay ლოგინში / დასაძინებლად დაწოლა;
⌇ hay harvest / time / თიბვის ალო, თიბვის დრო;
◇ to make hay of smth. ა) ყველაფრის თავდაყირა დაყენება; რაიმეში არეულობის / უწესრიგობის შეტანა; ბ) განადგურება, გაცამტვერება (ვისიმე არგუმენტაციისა და ა.შ.); ≅ ქვა ქვაზე არ დატოვა; neither hay nor grass ყმაწვილი, ჭაბუკი; to look for a needle in a bundle of hay იხ. needle I ◇; make hay while the sun shines ანდ. ≅ სანამ თონე ცხელია, პური მანამ ჩააკარიო.
Nearby words
